"enganchar" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "以-ar結尾的加利西亞語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加利西亞語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加利西亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有前綴en-的加利西亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-ar的加利西亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "自1858年有書面記錄。源自 en- + gancho (“鉤子”) + -ar。",
  "forms": [
    {
      "form": "engancho",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "enganchei",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "enganchado",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "加利西亞語",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "aganchar"
    },
    {
      "word": "gancho"
    },
    {
      "word": "ganzo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "鉤住"
      ],
      "id": "zh-enganchar-gl-verb-aY7~H4ci"
    },
    {
      "glosses": [
        "抓住，抓"
      ],
      "id": "zh-enganchar-gl-verb-2~4pKIr9"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[eŋɡanˈt͡ʃaɾ]"
    }
  ],
  "word": "enganchar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "以-ar結尾的葡萄牙語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有前綴en-的葡萄牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-ar的葡萄牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "葡萄牙語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "葡萄牙語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自 en- + gancho + -ar。",
  "forms": [
    {
      "form": "engancho",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數 現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "enganchei",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數 過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "enganchado",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "葡萄牙語",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "鉤住"
      ],
      "id": "zh-enganchar-pt-verb-aY7~H4ci"
    }
  ],
  "word": "enganchar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "以-ar結尾的西班牙語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有前綴en-的西班牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-ar的西班牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "enganchador"
    },
    {
      "word": "enganchamiento"
    },
    {
      "word": "enganche"
    },
    {
      "word": "enganchón"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自 en- + gancho + -ar。",
  "forms": [
    {
      "form": "engancho",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "enganché",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "enganchado",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "西班牙語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "鉤住"
      ],
      "id": "zh-enganchar-es-verb-aY7~H4ci"
    },
    {
      "glosses": [
        "抓住，掌控住（某人）"
      ],
      "id": "zh-enganchar-es-verb-clm3aqlt"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "西班牙語俚語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "西班牙語反身動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "吸毒而興奮"
      ],
      "id": "zh-enganchar-es-verb-5fJxonV2",
      "tags": [
        "reflexive",
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "多明尼加西班牙語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "尼加拉瓜西班牙語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "洪都拉斯西班牙語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "薩爾瓦多西班牙語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "西班牙語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "欺騙（某人）"
      ],
      "id": "zh-enganchar-es-verb-xBPHmadl",
      "raw_tags": [
        "薩爾瓦多",
        "洪都拉斯",
        "尼加拉瓜",
        "多明尼加"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "enganchar"
}

{
  "categories": [
    "以-ar結尾的加利西亞語動詞",
    "加利西亞語動詞",
    "加利西亞語詞元",
    "含有前綴en-的加利西亞語詞",
    "含有後綴-ar的加利西亞語詞",
    "有3個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "自1858年有書面記錄。源自 en- + gancho (“鉤子”) + -ar。",
  "forms": [
    {
      "form": "engancho",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "enganchei",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "enganchado",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "加利西亞語",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "aganchar"
    },
    {
      "word": "gancho"
    },
    {
      "word": "ganzo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "鉤住"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "抓住，抓"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[eŋɡanˈt͡ʃaɾ]"
    }
  ],
  "word": "enganchar"
}

{
  "categories": [
    "以-ar結尾的葡萄牙語動詞",
    "含有前綴en-的葡萄牙語詞",
    "含有後綴-ar的葡萄牙語詞",
    "有3個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "葡萄牙語動詞",
    "葡萄牙語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自 en- + gancho + -ar。",
  "forms": [
    {
      "form": "engancho",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數 現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "enganchei",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數 過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "enganchado",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "葡萄牙語",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "鉤住"
      ]
    }
  ],
  "word": "enganchar"
}

{
  "categories": [
    "以-ar結尾的西班牙語動詞",
    "含有前綴en-的西班牙語詞",
    "含有後綴-ar的西班牙語詞",
    "有3個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "西班牙語動詞",
    "西班牙語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "enganchador"
    },
    {
      "word": "enganchamiento"
    },
    {
      "word": "enganche"
    },
    {
      "word": "enganchón"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自 en- + gancho + -ar。",
  "forms": [
    {
      "form": "engancho",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "enganché",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "enganchado",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "西班牙語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "鉤住"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "抓住，掌控住（某人）"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "西班牙語俚語",
        "西班牙語反身動詞"
      ],
      "glosses": [
        "吸毒而興奮"
      ],
      "tags": [
        "reflexive",
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "多明尼加西班牙語",
        "尼加拉瓜西班牙語",
        "洪都拉斯西班牙語",
        "薩爾瓦多西班牙語",
        "西班牙語及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "欺騙（某人）"
      ],
      "raw_tags": [
        "薩爾瓦多",
        "洪都拉斯",
        "尼加拉瓜",
        "多明尼加"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "enganchar"
}